Международные экзамены по французскому языку

DELF-DALF и TCF - аббревиатура знакомая любому, кто владеет самым романтичным и мелодичным языком на планете. Не думайте, что это единственные способы для подтверждения владения французским языком. Данные экзамены достаточно обширны, в них есть направления и для традиционной системы, и программа для эмигрантов, даже деление по возрасту (для подростков и для взрослых и т.д.) и многие другие.

Итак, вы решили сдавать экзамен по французскому языку, то сначала нужно определить для чего он вам нужен и ваш уровень знания и какие курсы вы прошли. Существует общеевропейская шкала, по которой определяется уровень владения иностранным языком. В общую схему входит три ступени и шесть уровней:

• А1 - первый начальный уровень. С ним вы можете к примеру написать коротенькое письмо или подписать открытку, приобрести что-либо в магазине.
• А2 - предпороговый уровень, который позволит вам вести диалог на знакомые вам темы и с уверенностью ориентироваться в обычных бытовых ситуациях.
• В1 даст вам уверенность в себе и своих знаниях отправляясь в путешествие.
• В2 - продвинутый уровень. С его помощью вы можете рассчитывать на работу или на поступление в университет.
• С1 - определяет достаточное владение иностранным языком в различных сферах общения.
• С2 - распознание всей смысловой нагрузки и свободное владение языком.

К экзамену DELF относятся уровни до В2, DALF - С1 и С2, ТСF все уровни, и он же поможет с определением уровня владения французским языком. Итак, давайте рассмотри их особенности и различия.

DELF-DALF - самый популярный и разнообразный экзамен. Его сдавать можно буквально с начальных классов школы. Юных кандидатов тестируют с использованием литературы с красочными картинками, с этапами устной, письменной и разговорной речи.

Подростки до 17 лет сдают А1 - В2 уровни заданиями - аудированием, чтением, письмом и устной речью. Этот экзамен очень схож с взрослой версией.

Совершеннолетние соискатели могут сдавать версию toyt public, которая является универсальной во многих аспектах. Для людей, которые сдают экзамен для достижения профессиональных целей существует версия DELF Pro.

TCF прежде всего направлен на определение уровня владение языком, и не сдать такой экзамен просто напросто нельзя. Его можно сдавать как для личных целей, так и для каких-либо конкретных целей. Стоит помнить, что результаты сдачи экзамена действуют всего два года с момента прохождения. У этого вида экзамена есть как компьютерная, так и бумажная версия сдачи.

Подходит TCF для тех кто хочет поступить в иностранный вуз, получить гражданство, устроится на работу или просто пожить во Франции. Для тех кто планирует эмигрировать в Квебек нужно сдать особую версию экзамена для рассмотрения статуса кандидатуры. Экзамен представляет собой тест, состоящий из четырех частей. Подсчет баллов проходит по другому, а максимальное количество баллов равно шестнадцати. Четырнадцать из них получают за устный этап, два за письменный, количество попыток пересдачи не ограничивается.

Еще одним экзаменом, схожим с DELF Pro, является Торгово-Промышленной Палаты Парижа (CCIP). Он подходит для тех, кто связывает свою профессиональную жизнь с французским языком. Здесь вид экзамена выбирается в соответствии с вашей профессией (медицина, туризм, юриспруденция, наука и тд). При этом в каждой такой сфере существует несколько уровней сдачи экзамена.

К сожалению, просто знать французский язык для успешной сдачи экзамена мало. Как минимум надо хорошо владеть терминологией в вашей области, жанрами речи в профессиональном общении, обладать знаниями структуры предприятий Франции и т.д.